Kiswahili ni lugha ya Africa!

25.03.2012

"Jambo, Jambo bwana

Habari gani, musuri sana

Tuimbe, tusheze sote

Kiswahili ni lugha ya Africa"

(chanson en swahili)

Ah ben oui quand même on a appris quelques mots en swahili ici... Bon ok on est nuls en langues, mais quand même, on a retenu un minimum, alors, je vous livre nos (grands??) apprentissages!

On a commencé par la chanson qui est au dessus pour apprendre, elle comprend déjà les choses importantes! (je ne promets rien pour l'orthographe en swahili!)

jambo!	bonjour!
habari gani	comment ça va?
musuri (sana)	(très) bien
tuimbe	chantons
tusheze sote	dansons ensemble
lugua	la langue
karibu	bienvenue!
bayo	bye (c'est vraiment du langage parlé, pas vraiment du swahili!)
a quecho	à demain!
toca	va-t-en!
mwisho	enfin!
macala	charbon de bois d'ici, mais on l'utilise aussi pour le bbq en général: faire un macala c'est faire un bbq!
kalanga	cacahuète
hapana	non
twende	allos-y, tout droit!
pilipili	poivre
mtoto	enfant

Papa et Lola:
- Lola, elle s'appelle comment ton école ici?
- L'école de Mme Lia!
- Mais non, allez, réfléchis, elle s'appelle comment l'école?
- L'école Congo!
- Mais non c'est l'école belge!
- Ah non papa, l'école belge, c'est pas ici, c'est l'école de Mme Marina, l'école belge! Ici, c'est l'école Congo!

Lola:
- Dis maman, c'est le printemps maintenant?
- Dis maman, alors les feuilles elles vont tomber?
- Ben non Lola, le printemps, c'est quand les fleurs reviennent, c'est en automne que les feuilles tombent!
- Ah non alors, les feuilles, elles sont même pas encore tombées, regarde!!!